ADJETIVO + SUSTANTIVO
Gramática
Los adjetivos en alemán, a diferencia de los sustantivos a los que acompañan, se escriben siempre con minúscula (salvo al inicio de una oración) y se declinan según el caso y el género del sustantivo al que acompañan en posición atributiva. Por ejemplo:
>> Ein blaues Haus > “ain blaues jaus” > una casa azul
>> Eine blaue Kiste > “aine blaue kiste” > una caja azul
Por otro lado, cuando su función es predicativa, no se declina. Por ejemplo:
>> Ein Haus ist blau > “ain jaus ist blau” > una casa es azul
>> Eine Kiste ist blau > “aine kiste ist blau” >una caja es azul
PRESENTE SIMPLE: INTERROGATIVA
- Warum
Pregunta la razón de un suceso, suele contestarse con “weil”.
>> Warum machst du Deutschland? > Porque te gusta Alemania?
– “Barum magst du doitschland?”
- Wann
Pregunta el momento en que sucede una cosa.
>> Sie wann zu Hause. > Ellos estaban en casa.
– “Si ban tsu hause”
- Wer
Pregunta por una persona sin distinguir género ni número, pero sí el caso.
Correspondería con “quién”, “quiénes”.
>> Wer ist dein Vater? > ¿Quién es tu padre?
– “Bea ist dain fata?”
- Was
Pregunta por una cosa sin distinguir género ni número, correspondería con “qué”, “el qué”, “a qué”.
>> Was ist das für ein Geschenk? > ¿Qué es este regalo?
- Wie / Wie viel
Wie pregunta por cualidades, circustancias. Se suele utilizar delante de un adjetivo.
Tiene además otros usos peculiares:
- Wie geht es Ihnen? pregunta cortésmente por cómo la va la vida a una persona.
- Wie heißen Sie? pregunta por el nombre de una persona.
- Wie ist Ihre Adresse? pregunta por la dirección de una persona.
- Wie ist Ihre Telefonnummer? pregunta por el teléfono de una persona.
- Wie spät ist es? es la forma de preguntar por la hora.
- Wie viel pregunta por cantidades.
Wie.
>> Wie ist dein Auto? > ¿Cómo es tu coche?
– “Bi ist dain auto?”
Wie viel.
>> Wie viele Leute waren dort? >¿Cuántas personas había?
– “Bi fil loiten ban doat“
- Wo / Woher / Wohin
Wo pregunta por un lugar, correspondería con “dónde”.
Woher pregunta por el lugar de procedencia, correspondería con “de dónde”.
Wohin pregunta por un lugar de destino, correspondería con “adónde”.
Ejemplos:
Wo.
>> Wo ist mein Büch? > ¿Dónde está mi libro?
– “Bo ist main bug“
Woher.
>> Woher kommst du? > ¿De dónde vienes?
– “Bohea kommst du?“
Wohin.
>> Wohin gehst du? > ¿A dónde vas?
– “Bohin gest du?“
Editorial Luis Bonilla. Expertos en enseñanza, formación a distancia, tutores cualificados y con variedad de cursos online.