Ich bin von…
Gramática
– Para indicar tu procedencia puedes decir tu país de origen empleando la palabra von, pronunciado “fon” que significa De. La expresión que se suele usa es: Ich bin von… que significa ‘Yo soy de…’.
→ Ej: Ich bin von Spanien = Yo soy de España
– Se utilizan estas preposiciones para indicar el lugar donde se encuentra una persona o cosa. En esta lección aprenderemos in y auf.
‘In’: Se utiliza para expresar que una persona o cosa se encuentra dentro de un lugar o también se utiliza para expresar que una persona o cosa se encuentra en un lugar con respecto a un objeto de referencia.
Der mann ist in das Auto = El hombre está en el coche
Er ist in Theater = Él está en el teatro ( no indica dentro ni fuera )
‘Auf’: Se utiliza para expresar que una persona o cosa se encuentra encima o sobre una superficie o cosa.
Das büch liegt auf dem tisch = El libro está encima de la mesa
Los artículos demostrativos en español tiene tres formas: éste, ése, aquél, en alemán no hay sino dos. Dieser o der y jener.
CERCA LEJOS
Masculino Dieser/der Diese/die Jener Jene
Femenino Diese/die Diese/die Jene Jene
Neutro Dieses/das Diese/die Jenes Jene
Dieser/Der: Se pronuncian “Dise/Dea” y se traduce como ‘Este,a/Ese,a’.
Dieser Stift liegt auf dem Tisch = Este bolígrafo está encima de la mesa.
Der Kind ist in der Schule = Ese niño está en el colegio.
Jener/Jene: Se pronuncian “Jenis/Jene” y forman el plural de los anteriores artículos. Se traducen por ‘Estos,as/Esos,as’.
Jene Häuser sind schön = Aquellas casas son bonitas.
Jener Mann ist mein Vater = Aquel hombre es mi padre.
Editorial Luis Bonilla. Expertos en enseñanza, formación a distancia, tutores cualificados y con variedad de cursos online.