¿QUÉ HORA ES?

¿QUÉ HORA ES?

Gramática

¿No crees que es importante saber decir la hora si te preguntan en alemán? En alemán la pregunta es ‘Wie spät ist es?’, pronunciado “Bi spit ist es”, y significa ¿Qué hora es?, Y tu respondes…

‘es ist …’ = Son las…

Para las horas en punto se utiliza la expresión ‘Uhr’ (Abreviatura antigua que significa ‘der uhr’ = ‘del reloj’): Este es el orden: 1º ‘es ist’.. 2º ‘la hora’.. 3º ‘Uhr’.

Para los minutos pasadas las hora en punto hasta ‘y media’ se utiliza la expresión ‘und’ = ‘y’ (incluido ‘y media’) y para los minutos de ‘y media’ hasta en punto ‘minus’ = ‘menos’.

Los cuartos:

  • ‘Y media’ se traduce por ‘halb’, “halb” y se utiliza con ‘und’
  • ‘Cuarto’ se traduce por ‘viertel’ “fitel” y se utiliza con ‘und’ y ‘minus’.

    Este es el orden:1º ‘es ist’..2º ‘halb’ o ‘ viertel’..3º ‘und’ o ‘minus’..4º de la hora

 

Es ist 3 uhr. Es ist 10 und Es ist viertel Es ist viertel eine halb. und 6. minus 12.

“Es ist drai Ua” “Es ist tzen und “Es ist fietel “Es ist fietel ain halb”und sexs”minus tswelf”

Son las 3 Son las 10 y media Son las 6 y Son las 12 cuartomenos cuarto

Observa cómo en alemán en ‘y media’ y los ‘cuartos’ se dice la hora a la inversa que en español.

Para decir los minutos se utiliza la expresión ‘und’ o ‘minus’ como ya hemos visto y este es el orden: 1ºes ist..2º los minutos..3º ‘halb’ o ‘minus’..4º de la hora

    

¿QUÉ HORA ES?

Es ist 10 halb 10 Es ist 20 halb 7     Es ist 20 viertel 12     Es ist 5 Viertel 12

“Es ist tzen halb tzen” “Es ist twanzig halb “Es ist twanzig   “Es ist funf

siven”fiatel twuelf”             viertel twuelf”

Son las 10 y 10 Son las 7 y 20 Son las 12   Son las 12  menos 20  menos 5

Para expresar los minutos que se encuentran entre medias se añade ‘minuten”, pron.”Minutn” = minutos. Aunque en la vida cotidiana las personas tienden a decir los minutos en punto más cercanos. 

Ej: Si son las 6 y 7 minutos, dicen: ‘Es ist 5 halb 6’ = Son las 6 y 5; es ist fast zehn und 6 = Son casi las 6 y 10.

Para indicar que son casi la hora en punto justo pasadas se utilizan varias expresiones como ‘Es ist fast’ “es ist fast”, ‘Es ist geth zu’ “es ist get tzu”… o ‘Es ist vorbei’, ‘Es ist nur über / Weg’ “Es ist nua ûba/beg”.

También se utiliza para los cuartos y las ‘y media’. ‘Es ist fast halb 6’

    

Es ist 7 minuten Es ist 7 minuten Es ist fast 3 uhr       Es ist  

Halb 6 viertel 12       Einfach

    Weg 3 uhr       

Son las 6 y 7 min Son las 12 y 7 min Son casi las 3     Son las 3

    pasadas

  • La preposición que se utiliza para las horas es ‘auf’, “auf” = a

>> Auf halb 8 spiele ich Fußball = A las 8 y medua juego al fútbol.

>> Ich arbeite auf 10 uhr = Yo trabajo a las 10 en punto

 

Editorial Luis Bonilla. Expertos en enseñanza, formación a distancia, tutores cualificados y con variedad de cursos online.

Artículos recomendados

Deja una respuesta